Posts Tagged ‘JfE’

1-mai-2918-genossen-der-kpd-aus-berthelsdorf-und-bernstadt

(Deutsch) Die Gründung der Ortsgruppe der KPD in Berthelsdorf ihre politische und organisatorische Tätigkeit in der Gemeinde

Przepraszamy, ten wpis jest dostępny tylko w języku Deutsch.

Sowiecki cmentarz wojskowy w Zittau, dzielnica Eichgraben

45, w głównej mierze, sowieckich żołnierzy zostało prawdopodobnie pochowanych na sowieckim cmentarzu wojskowym. Według miejscowej kronikarki Thea Rudolph „większość zmarłą na tuberkulozę albo z powodu konsumpcji dużej ilości niedojrzałych owoców”.   Tłumaczenie wyrytego cyrylicą napisu na pomniku chwały brzmi: „Ku wiecznej pamięci bohaterów, którzy polegli w walce o wolność naszej sowieckiej ojczyzny”. Po prostu znajduje […]

Stadtspaziergang am 09.November 2011

Anlässlich des Jahrestages der Reichspogromnacht laden wir alle Interessierten zu einem Stadtspaziergang ein. Dieser beginnt 16:45 Uhr am Infoladen Zittau (Äußere Weberstr.2). Der Spaziergang führt uns vorbei an einigen Stolpersteinen zum Standort der ehemaligen Synagoge auf der Lessingstraße in Zittau. „Stolpersteine, das sind kleine Betonquader, darauf Messingplatten, die in wenigen Worten an jüdische Menschen erinnern, […]

Zewnętrzny obóz koncentracyjny Zittau – „Zittwerke“

Die Zittwerke bestanden von 28.10.1944 – 07.05.1945 in Porajow (früher Großporitsch). Diese waren ein Tarnunternehmen der Junkers Flugzeug- und Motorenwerke AG. Die Fabrik war 1939 als Zulieferbetrieb für die Junkerswerke eingerichtet worden. Hergestellt wurden vor allem Flugzeugteile und Munition. Am 29.April 1943 wurde erstmals Zittau und das Gelände des früheren Kriegsgefangenenlagers Porajow als möglicher Standort […]

Cmentarz honorowy dla radzieckich żołnieży w Görlitz

Po wkroczeniu czerwonej armi w maju 1945 roku, służył dzisiejszy szpital St. Carolus jako radziecki Lazaret (szpital). Na cmentarzu, którym znadował sie zaraz obok, byli pochowywani zmarli w zbiorowych grobach. Odpowiedzialny za Görlitz oficer radzieckiej administracji wojskowej, zasugerował, żeby zrobic tam honorowy znak dla zmarłych radzieckich żołnieży. Architekt Fritz Niemann z Wrocławia zaprojektował hojny pomnik, […]

Tabliczka pamiątkowa Ludwiga Ey w Görlitz

Na rogu ulic Ludwig-Ey -Straße / Moltke Straße w Görlitz znajduje się tabliczka pamiątkowa Ludwiga Ey. Na niej jest napisane: „Ludwig Ey; urodzony 03.04.1893; Antyfaszystowski wojownik; Po dziesięciu latach w więzieniu zmarł 24.03.1945 z głodu i przez liczne tortury“. Źródło: Reszersza własna  

Tabliczka pamiątkowa Herberta Balzer w Görlitz

Tabliczka pamiątkowa przy ulicy James-von-Moltke-Straße 7, przypomina o Herbercie Balzer. Na niej jest wyryte: »Herbert Balzer, funkcjonariusz parti KPD okręgu Görlitz. Antyfaszystowski wojownik ruchu oporu. W kwietniu 1945 roku został zamordowany przez SS(„eskadre ochronną NSDAP)«. Źródło: Broszura: Miejsce pamięci dla ofiar narodowego socjalizmu – Dokumentacja II Hier finden Sie einen ausführlichen Artikel zu Herbert Balzer.

Tabliczka pamiątkowa Kurta Steffelbauer

Przy ulicy Konsulstraße 1 znajduje się dom rodzinny Kurta Steffelbauer, który pracował razem z ruchem oporu i który w1942  został egzekutowany w Berlinie- Plötzensee. Na tabliczce przy wejsciu do domu jest napisane„ W tym domu został urodzony 16.02.1890, nauczyciel, członek ruchu oporu, funkcjonariusz związku zawodowego, Kurt Steffelbauer.  Egzekutowany przez faszystów 21.05.1942. Hier finden Sie einen […]

Tabliczka pamiątkowa Rudolfa Breitscheid

Na domie przy ulicy Bismarckstraße 32 wisi tabliczka dla Rudolfa Breitscheid, na której jest napisane: „Rudolf Breitscheid, urodzony 02.11.1874 zmarły 24.08.1944, był antyfaszystowskim politykiem demokratycznym. Zginął przy nalocie powietrznym na obóz koncentracyjny w Buchenwald. Hier finden Sie einen ausführlicher Artikel zu Rudolf Breitscheid.

Johannes Wüsten

Dla grafiker Johannesa Wüsten, żyjącego od 1897 w Görlitz, jest wiele miejsc na jego pamięć. Był rzemieslnikiem i uczył sie malować u Otto Modersohn w Worpswede. Ten internacjonalnie znany artysta był znany przez jego miedzioryt. 1933 okazał się aktywnym przeciwnikiem narodowego socjalizmu, musiał emigrować najpierw do Pragi i puźniej do Paryża gdzie został aresztowany. Johannes […]

Powered by WordPress | Compare Premium WordPress Themes
Gedenkkultur.info, c/o. Infoladen Zittau, Äußere Weberstraße 2, 02763 zittau