Płyta pamięci ku czci 2. armii polskiej w Ludwikowicach

Ludwikowice są gminą w północnej części Republiki Czeskiej. Leży ona 4 kilometry na północny-wschód od centrum miasta Děčín i jej granice należą do okręgu Děčín.

Do 2010 przed jedną ze szkół stał kamień pamięci z płytą upamiętniającą wyzwolenie okolicznych terenów przez armię polską. Z powodu rzekomych działań budowlanych na przystanku przed szkołą, kamień został usunięty. Płyta pamięci leży obecnie przed szkołą.

Na niej znajduje się napis: „Przez Ludwikowice przeszły 10 maja 1945 roku jednostki 5. piechoty polskiej podczas wyzwalania północnych Czech. Do 13 maja 1945 roku przeszły tędy 9. brygada piesza, 16. brygada pancerna i 28. zmotoryzowany regiment 2. armii polskiej pod dowództwem generała Karola Świerczewskiego”.

Karol Świerczewski (ur. 22. lutego 1897 w Warszawie; zm. 28. marca 1947 w Jabłonkach koło Baligrodu) był polskim oficerem i generałem w służbie Rosji bolszewickiej od 1918 roku, Rosji sowieckiej od 1919 roku, republikańskiej Hiszpanii jako dowódca dywizji sowieckiej w hiszpańskiej wojnie domowej od 1936 roku oraz od 1944 roku armii Tymczasowego Rządu Jedności Narodowej.

O tym jak wyglądał koniec wojny w Děčín mówi Petr Joza, zastępca dyrektora Archiwum Okręgowego w Děčín:

„Miasto Tetschen-Bodenbach/Decin-Podmokly było miastem okręgowym i było wówczas zasiedlone właściwie tylko przez Niemców. Położenie militarne było tutaj pod koniec wojny bardzo niejasne. Było wiele rozpędzonych jednostek SS, które składały się z Holendrów i Rumunów. Szły one od miejsca do miejsca i dotarły 8 maja do środka miasta Děčín/Tetschen. 8 maja miała miejsce rosyjska ofensywa powietrzna. Rosjanie przeszli wzdłuż czeskiej strony gór Rudawy w kierunku Łaby i zaatakowali z powietrza miejscowości, które się jeszcze nie poddały, aby zasiać trochę zamętu. Podczas tego ataku zginęło ponad 300 ludzi. Ofiarami byli cywile oraz rosyjscy, włoscy i polscy robotnicy przymusowi”, mówi Petr Joza.

W tym samym czasie czescy i niemieccy bojownicy próbowali wspólnie obalić rządy NS i przejąć przywództwo nad miastem. Petr Joza: „Podczas ofensywy powietrznej odbyła się oficjalna rozmowa pomiędzy tutejszymi antyfaszystami i kierownictwem NSDAP. Do grona antyfaszystów należeli zarówno Czesi, jak i Niemcy. Kiedy spadały bomby, naziści porzucili swoje stanowiska i uciekli. Mała grupa antyfaszystów przejęła wówczas władzę, a więc starostwo i urząd gminny. Grupa ta składała się z Czechów, którzy żyli już tutaj przed wojną, jako mniejszość czeska, tak jak i z niemieckich komunistów i socjaldemokratów. Było jednak niewiele ludzi i grupy te musiały się podzielić. Każde 4-5 ludzi przejęło cały duży budynek urzędu.

Wkrótce później przybyła do Děčín druga armia polska, która walczyła w szeregach Armii Czerwonej.

 

Gedenkplatte
Gedenkplatte

(1)    http://www.vets.cz/wp-content/uploads/2012/09/%C4%8Dasopis_monument_2012_003.pdf

(2)    https://de.wikipedia.org/wiki/Karol_%C5%9Awierczewski

(3)    http://www.radio.cz/de/rubrik/geschichte/tschechische-und-deutsche-antifaschisten-in-decin-nach-kriegsende

You can leave a response, or trackback from your own site.

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.

Powered by WordPress | Compare Premium WordPress Themes
Gedenkkultur.info, c/o. Infoladen Zittau, Äußere Weberstraße 2, 02763 zittau